Traduzioni tecniche
La nostre attività traduttive sono rivolte alle traduzioni tecniche, mediche, legali, commerciali, scientifiche, letterarie e altro.
Particolare rilevanza hanno le traduzioni tecniche (manuali, guide, schede tecniche, bollettini, certificati e altri tipi di documentazione tecnica).
La competenza acquisita in tale settore consente a Translate & Localize di supportare la traduzione, quindi i relativi traduttori, non solo da un punto di vista organizzativo, ma anche da un punto di vista tecnico, garantendo al cliente una traduzione competente e di ottima qualità.
Offriamo traduzioni tecniche per una vasta gamma di argomenti quali:
ingegneria meccanica, costruzione di macchine, costruzioni automobilistiche, motori, macchine idrauliche, turbine a gas, macchine per il trasporto della terra, macchine agricole, macchine utensili, processi di saldatura, motosaldatrici, macchine e processi per la produzione della carta, macchine per la produzione del cartone, macchine per l'imballaggio, idraulica, costruzioni civili, impianti di sollevamento, elettrotecnica, riscaldatori elettrici, strutture e accessori per centrali di telecomunicazione, elettronica, automazione della produzione, robotica e controllo del movimento, strumenti ottici, illuminotecnica, apparecchiature per la purificazione dell'acqua, prodotti alimentari, procedure e macchine per l'industria alimentare, strumentazione medica, ricerca clinica, studi e sperimentazioni cliniche, hardware e software, applicazioni informatiche, mercati finanziari, attività di Borsa, bilanci, rendiconti, design industriale, urbanistica, architettura, tutela dell'ambiente, e altri settori tecnici e di marketing.
Oxford English Dictionary 
Real Academia Española 